Medan livet ombord sålunda gick sin gång blev det den 20:de juli, då Vanadis passerade den 180:de breddgraden, vilket hade till följd, att vi måste taga bort en hel dag ur vår tidräkning för att dagräkningen ska stämma, när vi sernare uppnådde Marshall-öarna. Det underliga med en vecka på endast 6 dygn inträffade sålunda för oss här ute i oceanen. - Men en världsomseglare bör väl vara med om ett och annat som är ovanligt för landbackens folk...

OKLART DATUM MARSHALLÖARNA: Vid första titt i land funno vi, att Marshallsöarnas befolkning i fråga om hyfsning icke tål jemförelsen med någon gren af polynesiska stammen, som vi lärt känna. Kanakerne här räknas ock till en annan folkstam, som bebor Mikronesiens (i motsats till Polynesiens) öar. Qvinnornas dragt är högst enkel, männens ännu enklare. Ty en garderob, sombestår blott af en vass- eller gräsgördel, kan icke kallassärdeles rikhaltig. Beväpningen torde också kunna sägasvara ett uttryck af folkets civilisationsgrad. I detta hänseende beröra här ytterligheterna hvarandra, i det att höfdingarnestoltsera med stålyxor och fina bakladdningsgevär, med anderas trogna folk göra upp hvarandras sista räkning medelst stenyxa och träspjut.